°¢¶ä»ð±¬ÑÞÕÕÐ¹Â¶ÍøÂç